OpenOfficeを導入したかったので，/usr/ports/japanese/openoffice-1.1からのインストールを試みたが，エラーが出て失敗した．そのため，pkg_addでインストールした．その際，いくつかのトラブルに遭遇したが解決できたので，その過程を記す．
OpenOffice.org日本ユーザー会のホームページからたどっていくとダウンロードページに行ける．
各プラットフォーム用があり，さらに分かれているので注意する．今回は，OOo_1.1.2.20040518_FreeBSD52Intel_install_ja.tbz をダウンロードした．（OpenOffice 1.1.2，FreeBSD 5.2 インテル互換機用，日本語版であることがファイル名からわかる）．
ところがこれをrootでインストールしようとすると，エラーメッセージが出る．
# pkg_add OOo_1.1.2.20040518_FreeBSD52Intel_install_ja.tbz
pkg_add: could not find package libXft-2.1.6 !
pkg_add: could not find package hicolor-icon-theme-0.4 !
pkg_add: could not find package shared-mime-info-0.14_1 !
pkg_add: could not find package atk-1.6.0 !
要するにこれら4つをあらかじめインストールせよということである．
# cd /usr/ports/x11-fonts/libXft
# make install clean
# cd /usr/ports/misc/hicolo-icon-theme
# make install clean
# cd /usr/ports/misc/shared-mime-info
# make install clean
configure: error: XML::Parser perl module is required for intltool ===> Script "configure" failed unexpectedly. Please direct the output of the failure of the make command to a file, and then feed that file to the gnomelogalyzer, available from http://www.freebsd.org/gnome/gnomelogalyzer.sh, which will diagnose the problem and suggest a solution. If - and only if - the gnomelogalyzer cannot solve the problem, report the problem to the FreeBSD GNOME team at gnome@FreeBSD.org, and attach "/usr/ports/misc/shared-mime-info/work/shared-mime-info-0.14/config.log" and the output of the failure of the make command. Also, it might be a good idea to provide an overview of all packages installed on your system (e.g. an `ls /var/db/pkg`). *** Error code 1 Stop in /usr/ports/misc/shared-mime-info. *** Error code 1 Stop in /usr/ports/misc/shared-mime-info.
手に負えないので，sysinstallを使ってインストールした．
# sysinstall
configure→Packages→インストールメディア選択→misc→shared-mime-info-0.12 でインストールする．
最後の一つをインストール．
# cd /usr/ports/accessibility/atk
# make install clean
ここまで来てやっとOpenOffice本体がインストールできる．
# pkg_add OOo_1.1.2.20040518_FreeBSD52Intel_install_ja.tbz
次は見えない文字との戦いが待っている． OpenOfficeを立ち上げる．
% /usr/local/bin/openoffice-1.1
初期設定をするためにいくつかの選択をしていくのだが，ダイアログには筆で書かれたような変なフォントが表示され，まともに読めない．全く表示されていない文字も多い．仕方なく勘でボタンを押して設定していく．このあたりまともに動くWin版などで設定した経験がないと，難しいかもしれない． このおかしな状態を直すため，次の手順で作業する．
まず，OpenOfficeのウィンドウで，一番上のメニューバーすらまともに読めない場合． /etc/X11/XF86Configにフォントパスを設定する． 以下は/etc/X11/XF86configの抜粋．
Section "Files" # 以下のFontPathがあるかを確認． RgbPath "/usr/X11R6/lib/X11/rgb" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/PEX" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings" #FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/latin2" # latin2はトラブルになる恐れあり，一応コメントアウト． FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/font/local" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/font/util" EndSection Section "Module" # Load "freetype" Load "xtt" # ここがコメントになっていないことを確認． Load "extmod" Load "glx" Load "dri" Load "dbe" Load "record" Load "xtrap" Load "type1" Load "speedo" EndSection
/etc/X11/XF86Configを修正した場合は，もちろんXを再起動する．
次にOpenOfficeを立ち上げ，そのメニューから表示用フォントを修正する．
この段階ではメニューは正しく表示されないので，この図を参考に，設定していく． ウィンドウの一番上の「ツール」をクリックすると設定ウィンドウが出る（以下，ウィンドウ内の文字は正しく表示されないので，線を頼りにクリックすること）．ここで，OpenOffice.orgにある「フォント」をクリックすると，図のような画面となる．ここで，下のほうの「フォントの種類」を日本語が表示できるものに変え，OKボタンを押す．私は好みでGothicとした． これでOpenOffice全体が「読める」フォントで表示されるようになる．